Singa Beruang Dan Rubah

Dalam rangka mendukung generasi Indonesia yang gemar membaca, Bookabook.id akan merilis dongeng pendek setiap dua minggu sekali di blog kami. Dongeng ini diperuntukkan bagi anak-anak maupun orang tua, sebagai hiburan dan juga materi belajar mengajar untuk mereka. Yuk, kita simak dongeng Singa, Beruang, Dan Rubah! (Versi bahasa Inggris juga terdapat di bawah.)

Seekor singa dan beruang bertarung memperebutkan sepotong daging yang mereka temukan pada saat bersamaan. Pertarungan tersebut panjang dan melelahkan, sehingga pada akhirnya mereka berdua kelelahan dan kehabisan nafas. Di dekat situ seekor rubah rupanya selama ini mengendap-endap sambil mengamati pertarungan tersebut. Ketika ia melihat bahwa sang singa dan beruang sudah terkapar kelelahan kehabisan tenaga, ia dengan lincah mengambil daging tersebut dan lari. Singa dan beruang menyadari kebodohan mereka dan bergumam dengan penuh penyesalan, "Kita bodoh sekali! Kita bertarung mati-matian hanya untuk memberi makan si rubah!"

Moral Cerita:

• Tidak semua yang berusaha keras bisa memetik hasilnya.

• Lebih baik mengandalkan otak daripada otot.

 English Version

The Lion, The Bear, And The Fox

A lion and a bear were fighting for a piece of meat, which they had both seized at the same moment. The battle was long and fierce, and at length both of them were exhausted, and lay upon the ground gasping for breath. A fox had all the time prowling round and watching the fight. When he saw the lion and the bear lying there too weak to move, he slipped in and seized the meat, and ran off with it. They looked on helplessly, and one said to the other, "Here we've been fighting each other all this while, and no one gets anything but the fox!"

Moral Of The Story:

• Not all who toil profit.

• Brain is better than brawn.

Semoga dongeng yang kami persembahkan untuk si kecil disukai oleh mereka ya, Moms and Dads. Ada banyak poin pembicaraan yang bisa digunakan untuk berdiskusi dengan si kecil untuk meningkatkan kemampuan logikanya serta daya imajinasinya, seperti: Apakah perbuatan rubah licik atau pintar? atau Jika kamu menjadi singa atau beruang, apa yang akan kamu perbuat? atau Karakter manakah yang paling kamu sukai?

Kami berharap dongeng ini bisa menjadi kesempatan bagi si kecil dan orang tua untuk belajar sekaligus bermain. Apabila kamu menyukai dongeng ini, jangan lupa untuk bagikan ke teman-teman lain ya. Sampai jumpa di dongeng berikutnya!